TOUR SHORTS MÉXICO: FANTASCORTO

FANTASCORTO (CINE FANTÁSTICO)

PROGRAMA 1 – 82 minutos

1. Tío – 12 minutos

Sinopsis: 

Martín es un adolescente engreído que en su primer día de trabajo en las minas, conocerá al viejo Andrés, un anciano minero que le explicará la importancia de los rituales ancestrales y del respeto que debe guardar al Tío, el dios demonio que resguarda las minas y a quien además deberá llevarle una ofrenda para poder trabajar en paz. La insolencia e incredulidad de Martín frente al Tío provocará la ira del guardián de las minas con graves consecuencias. 

Synopsis:

Martin is a cocky teenager who, on his first day of work in the mines, will meet old Andres, an elderly miner who will explain to him the importance of ancestral rituals and the respect he must keep for the TIO, the demon god who guards the mines and to whom he must also bring an offering in order to be able to work in peace. Martin’s insolence and disbelief in front of the TIO will provoke the anger of the guardian of the mines with serious consequences. 

2. Golem – 15 minutos

Sinopsis: 

Cristina está desesperada. Su compañero de reparto se ha ido y faltan unas horas para una representación con un agente muy importante. Utilizando sus habilidades como maestra de teatro, Cristina recurre a la única herramienta disponible: su asistente, un torpe y poco imaginativo robot llamado Golem.

Synopsis:

Cristina is desperate. Her co-star is gone and she has to perform for a very important agent in a matter of hours. Using her skills as an acting coach, Cristina resorts to the only available tool: her assistant, a clumsy and unimaginative robot named Golem.

3. Sacrificio – 15 minutos

Sinopsis:

En un mundo donde la tierra ha sido invadida por seres extraños. Jorge busca cuidar y salvaguardar a su hermano Alexis. En medio del bosque donde lo único que les ayudara mantenerse con vida, es cazar su propio alimento y ser lo más cautelosos posible.

Synopsis:

In a world where the earth has been invaded by strange beings, Jorge, the older brother, seeks to care for and safeguard his brother. In the middle of the forest, where the only thing that will help them to stay alive, will be to lead an austere and cautions life.

4. Adaliw – 4 minutos

Sinopsis: 

En el medio de la noche, un cura se adentra en un bosque con el cuerpo de un niño muerto para invocar un antiguo ritual con una extraña y mítica criatura. Sus intenciones estarán por descubrirse. 

Synopsis: 

In the middle of the night, a priest goes into a forest with the body of a dead child to invoke an ancient ritual with a strange and mythical creature. His intentions remain to be discovered.

5. El Mata Puercos – 3 minutos

Sinopsis:

Un vigilante misterioso se hace cargo de la corrupción policial de una manera “peculiar”.

Synopsis: 

A mysterious watchful takes on police corruption in a “peculiar” way.

6. Carmelita de la Rosa – 8 minutos

Sinopsis:

Una anciana que ama sus rosales crea un abono especial para mantenerlos hermosos.

Synopsis: 

An elderly woman who loves her rosebushes creates a special compost to keep them beautiful.

7. La isla de las muñecas – 20 minutos

Sinopsis: 

La isla de las muñecas es una historia intensamente emocional aun no contada que toma lugar en Xochimilco, México y explora la vida de una adolescente Xóchitl. Después de descubrir que su novio la está engañando, ella toma una decisión drástica que le llevara a vivir experiencias traumáticas y a hacer cosas que nunca hubiese imaginado.

Synopsis: 

This intensely emotional untold story explores the life of a teenager, Xóchitl. After discovering that her boyfriend is cheating, she make a drastic decision that will take her to suffer traumatic experiences and to do things that she never imagined.